Archie "Grey Owl" (Pierce Brosnan) je Englez koji je emigrirao u Kanadu gdje je radio kao lovac na krzna. Archie se zalagao za očuvanje prirode i vrijednosti ondašnjeg autohtonog stanovništva te se odijevao poput Indijanca. Nakon što u gradu upoznaje mladu Indijanku čiji je otac odbacio indijanski način život, ona od Archieja poželi saznati nešto više o svojoj povijesti. U Archibaldu Pony (Annie Galipeau) vidi čvrstu vezu sa svojom prošlošću koju nije mogla pronaći u obitelji, te oni započinju zajednički život u šumi. Pony nagovara svog učitelja da ostavi posao trapera i posveti se zaštiti životinja što ovaj i čini usput pišući knjigu o kanadskoj divljini. Knjiga postaje pravi hit te Archibald postaje poznat širim masama.