U srcu ove napete kriminalističke serije, utemeljene na romanima Elizabeth George, dinamičan je odnos dvoje ljudi koji dolaze iz dva različita svijeta: inspektora Thomasa Lynleyja i njegove pomoćnice, detektivke Barbare Havers. U šestoj sezoni, nakon više od desetljeća otkako je nestao, pojavi se truplo Lynleyjeva kumčeta. Inspektor odmah preuzima slučaj koji ga odvodi prvo u Rim, a zatim i u vrtlog nove istrage ubojstva - u kojoj je i sam glavni osumnjičenik. Njegovo je prijateljstvo s detektivkom Havers na kušnji dok istražuju jezovitu otmicu dviju tinejdžerica u londonskom predgrađu.