Popust na količinu

Trener američkog nogometa Tom Baker (S. Martin) živi u skladnom braku sa suprugom Kate (B. Hunt) odgajajući svoje dvanestero djece na slikovitom imanju izvan grada. Premda se čini da je četrnaest ljudi pod jednim krovom svakodnevni razlog za uzbunu, Bakerovi se izvrsno slažu, od najstarije kćerke Nore (P. Perabo) do najmlađih blizanaca Nigela (B. Kinsman) i Kylea (S. Kinsman). Sve će to promijeniti poslovna ponuda Tomu da u Chicagu preuzme treniranje ugledne sveučilišne momčadi. Istodobno, Kate će dovršiti knjigu o obiteljskom životu nakon čega je čeka njezina promocija. Suočeni s posve novom životnom svakodnevicom, Bakerovi počnu gubiti tlo pod nogama...

Film je slobodna prilagodba romana Franka Bunkera Gilbretha, Jr.-a i Ernestine Gilbreth Carey koji je 1940-ih postao pravi bestseler opisujući svakodnevicu bračnog para Gilbreth i njihovo dvanaestero djece. Roman je svoju prvu ekranizaciju doživio 1950. u filmu redatelja Waltera Langa s Cliftonom Webbom i Myrnom Loy u ulogama brižnih roditelja, dok je nova filmska inačica zaživjela pod redateljskom palicom sve uspješnijeg Shawna Levyja (Pink Panther, Upravo vjenčani), autora još jednog božićnog hita "Noć u muzeju" nastalog prema slikovnici hrvatskog ilustratora Milana Trenca.

Levyjev film prilično odstupa od izvornog teksta, ali je zadržana njegova efektna premisa o mnogočlanoj obitelji koja unatoč nizu problema ljubomorno čuva međusobno razumijevanje. Iako zaplet već u startu zvuči sentimentalno, redatelj i njegova četvorica scenarista našli su pravu mjeru u preplitanju dobrohotnog humora, slatko-gorkih obiteljskih tema, mnoštva slapstick situacija i galerije iskričavih likova, osobito onih dječjih.

Glavne su uloge povjerene popularnim američkim komičarima S. Martinu (Roxanne, Raspad sistema te B. Hunt (Jumanji, Zelena milja). Među njihovim mlađim i malim kolegicama i kolegama treba istaknuti P. Perabo (Djevojke iz Coyote bara, Because I Said So), zatim "Supermana" T. Wellinga (serija Smallville), pjevačicu i glumicu H. Duff (serija Lizzie McGuire), te blizance B. Kinsmana i S. Kinsmana. Glumački je ansambl dobio Young Artist Award, baš kao i debitant F. Landis (The Skeleton Key, Flightplan). U manjoj ulozi pojavljuje se još jedna komičarska zvijezda A. Kutcher koji je glumio i u Levyjevu filmu "Upravo vjenčani". Dvije godine kasnije snimljen je nastavak filma, ovaj put u režiji Adama Shankmana.